# This file is distributed under the same license as the Django package.
#
# Translators:
# Soyuzbek Orozbek uulu <soyuzbek196.kg@gmail.com>, 2020
# Soyuzbek Orozbek uulu <soyuzbek196.kg@gmail.com>, 2020
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: django\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: 2019-09-08 17:27+0200\n"
"PO-Revision-Date: 2020-05-23 06:01+0000\n"
"Last-Translator: Soyuzbek Orozbek uulu <soyuzbek196.kg@gmail.com>\n"
"Language-Team: Kyrgyz (http://www.transifex.com/django/django/language/ky/)\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Language: ky\n"
"Plural-Forms: nplurals=1; plural=0;\n"

msgid "GIS"
msgstr "GIS"

msgid "The base GIS field."
msgstr "Негизги GIS талаасы"

msgid ""
"The base Geometry field — maps to the OpenGIS Specification Geometry type."
msgstr ""
"негизги Геометр талаасы — OpenGIS Геометрдик көрсөтмөлө тибине дал келет."

msgid "Point"
msgstr "Чекит"

msgid "Line string"
msgstr "Сап сызыгы"

msgid "Polygon"
msgstr "Көпбурчтук"

msgid "Multi-point"
msgstr "Көп чекит"

msgid "Multi-line string"
msgstr "Көпсап"

msgid "Multi polygon"
msgstr "Көп көпбурчтук"

msgid "Geometry collection"
msgstr "Геометр жыйындысы"

msgid "Extent Aggregate Field"
msgstr "Кошумча Агрегат талаасы"

msgid "Raster Field"
msgstr "Растр Талаасы"

msgid "No geometry value provided."
msgstr "геометр маани тейленбейт."

msgid "Invalid geometry value."
msgstr "Ката геометр маани."

msgid "Invalid geometry type."
msgstr "Ката геометр тиби."

msgid ""
"An error occurred when transforming the geometry to the SRID of the geometry "
"form field."
msgstr "геометр аймагынын маанисин SRID ге которгондо ката чыкты."

msgid "Delete all Features"
msgstr "Бүт касиеттерди өчүр"

msgid "WKT debugging window:"
msgstr "WKT оңдоо терезеси"

msgid "Debugging window (serialized value)"
msgstr "Оңдоо терезеси (кысымдалган маани)"

msgid "No feeds are registered."
msgstr "Кадамдар катталган эмес."

#, python-format
msgid "Slug %r isn’t registered."
msgstr "%r слагы катталган эмес."
